最近看了草莓棉花糖，
總覺得好有趣啊XDD
分享我的白痴心得給大家看看－－
有附截圖，
而且其實不是三到八集的心得全都有，
不怎麼好笑的我就直接跳過去了（喂）
一開始是第三集－－
一開始美羽爬牆就很好笑了XDD
我說又不是沒有正門，
何必從這裡爬進去又被狗追呢？
其實原本我有截圖要放的，
不過我把它綜合成影片了－－
但是就只是截圖加錄音再加自製的字幕罷了XD
字幕是我照原影片上的字幕打的……
我日語很爛XDD
做完才發覺好累啊－－
我終於了解字幕組的辛苦了……
這裡我噴了啊啊啊XD
其實在這之前伸惠還抓著千佳的的存錢筒說道：「經濟危機再度爆發了……」，
然後千佳又吐槽道：「不要抓著別人的存錢筒發愁！」，
美羽把存錢筒丟出去後還有很清脆的玻璃破掉的聲音－－
第五集跳過（炸）
美羽叫外賣這部份很好笑－－
結果最後用的是伸惠的手機－－
第七集再跳過（眾毆）
美羽提了一個袋子，
說裡面是很值錢的東西，
結果是這些XDD
還想拿去換撈金魚的網子（笑）
我看老闆汗了好久－－
最後伸惠看不下去就出錢了……
美羽撈了一大堆金魚，
還說什麼我來救你了（笑趴）
然後安娜還在一旁很理所當然的解釋意思－－
好了，
我非常偷懶的心得就這樣完成了（毆）
希望別出什麼錯誤才好……
總覺得好有趣啊XDD
分享我的白痴心得給大家看看－－
有附截圖，
而且其實不是三到八集的心得全都有，
不怎麼好笑的我就直接跳過去了（喂）
一開始是第三集－－
一開始美羽爬牆就很好笑了XDD
我說又不是沒有正門，
何必從這裡爬進去又被狗追呢？
其實原本我有截圖要放的，
不過我把它綜合成影片了－－
但是就只是截圖加錄音再加自製的字幕罷了XD
字幕是我照原影片上的字幕打的……
我日語很爛XDD
做完才發覺好累啊－－
我終於了解字幕組的辛苦了……
這裡我噴了啊啊啊XD
其實在這之前伸惠還抓著千佳的的存錢筒說道：「經濟危機再度爆發了……」，
然後千佳又吐槽道：「不要抓著別人的存錢筒發愁！」，
美羽把存錢筒丟出去後還有很清脆的玻璃破掉的聲音－－
第五集跳過（炸）
美羽叫外賣這部份很好笑－－
結果最後用的是伸惠的手機－－
第七集再跳過（眾毆）
美羽提了一個袋子，
說裡面是很值錢的東西，
結果是這些XDD
還想拿去換撈金魚的網子（笑）
我看老闆汗了好久－－
最後伸惠看不下去就出錢了……
美羽撈了一大堆金魚，
還說什麼我來救你了（笑趴）
然後安娜還在一旁很理所當然的解釋意思－－
好了，
我非常偷懶的心得就這樣完成了（毆）
希望別出什麼錯誤才好……
全站熱搜
留言列表
阿月月日文翻譯區 (14)
