腐の月

渾渾噩噩的又過了一週，

國三生活基本上也就還是每天考試，

只是在時間表裡多了「複習前幾冊」這個程序而已，

不過多少還是比國二累了一些，

我有在考慮乾脆先把網誌停擺算了，

不然頂多就是改成每個月來發一次近況，

翻譯的部分……雖然很對不起那些讓我拖稿或遲遲沒有回覆的大大，

也對經常來這裡晃的大大感到抱歉，

但視情況到時候還是得要停擺的，

翻譯日文目前不是我的主業，

我的生活重心也不能老是放在這上面，

仔細想想也是時候該認真讀書了（笑）

畢竟還是要衝個好學校啊，

今天上上禮拜的模擬考成績出來了，

PR值92……感覺是個不上不下的數字啊，

雖然小斐靠著每週補習六天很變態地拿到了PR95，

但我這樣只要努力應該勉強還是能上到好學校的吧，

當然不能滿足於現況，

接下來要更加努力才行啊。

目前正在努力翻譯進巨DVD特典CD的廣播劇，

總共三十分鐘真的好考驗我的聽力啊……

而且懬播劇是以聲音詮釋的，

基本上當然是不會中斷的，

目前才翻了十分鐘，

為了聽清楚他們講什麼還得重複聽好幾次，

我都快背起來了，

不過也聽得挺樂的XDD

希望最近幾天能弄完。

下下禮拜就要考英檢複試了呢，

最近打算好好準備一下，

希望不要白費老爸交的七百元啊－－

下個禮拜中秋節放假要北上去玩啦－－